Une demande courante commence par un type de bâtiment et une taille de réservoir préférée : « Nous avons besoin d'une unité de 300 litres pour un hôtel » ou « Veuillez proposer un système à double pompe pour un immeuble de bureaux ». Ces informations sont utiles, mais elles ne suffisent pas pour sélectionner l’équipement.

Un hôtel et un immeuble de bureaux peuvent avoir un nombre similaire de toilettes, mais leurs systèmes de drainage peuvent être très différents. Les hôtels fonctionnent normalement toute la journée, tandis qu'un immeuble de bureaux a tendance à avoir des périodes de pointe plus courtes et plus concentrées. Un restaurant peut générer moins d’eaux usées dans les toilettes mais introduire de la graisse et des résidus alimentaires dans le système de drainage. La bonne station de relevage des eaux usées dépend de ce qui entre dans le réservoir, du moment où il entre et de l'endroit où il doit être pompé.

La sélection devient beaucoup plus facile une fois ces trois questions claires. La plupart des problèmes commencent lorsqu'il est demandé à un fournisseur de recommander un modèle avant que le tracé du pipeline, la source d'eaux usées ou la demande de pointe n'aient été confirmés.

Commencez par ce qui entre réellement dans le réservoir

La quantité d’appareils est importante, mais la source des eaux usées nous en dit plus sur le type d’équipement requis. Les toilettes produisent des eaux noires contenant des matières solides et du papier. Les lavabos, douches et siphons de sol produisent principalement des eaux grises. Les buanderies ajoutent des peluches, de la mousse et du détergent. Les cuisines commerciales mettent en avant la graisse, les particules alimentaires et les températures d’eau plus élevées.

Ces flux ne doivent pas être automatiquement regroupés sans vérifier les exigences de traitement. Une unité de relevage des eaux usées ne remplace pas un séparateur de graisse. Lorsqu'une cuisine de restaurant ou d'hôtel est raccordée, la graisse doit normalement être dégraissée avant que les eaux usées n'atteignent le réservoir de relevage. Sinon, il pourrait refroidir à l'intérieur du système et s'accumuler autour du contrôle de niveau, du clapet anti-retour et du tuyau de refoulement.

Le moment de l’afflux est tout aussi important. La consommation d'eau quotidienne est utile pour estimer la charge globale, mais elle ne montre pas ce qui se passe pendant une période chargée de trente minutes. Un hôtel peut connaître une forte demande matinale de la part des chambres, du ménage et de la blanchisserie. Un cinéma ou un centre commercial peut recevoir une forte affluence immédiatement après un événement ou lors d'une pause repas. La pompe doit gérer ces courts pics, pas seulement la moyenne journalière.

Pour une première sélection, nous avons normalement besoin du nombre et du type d'appareils connectés, de l'occupation prévue et de tout équipement qui libère une grande quantité d'eau en un seul cycle. Cela comprend les machines à laver, les lave-vaisselle et les grands éviers de nettoyage. Il convient également de se demander si un autre locataire, des toilettes ou une zone de service pourront être raccordés ultérieurement. Une petite allocation pour une expansion connue est judicieuse. Choisir un système beaucoup plus vaste « juste au cas où » ne l’est pas.

Associez la pompe et le réservoir au même devoir

Une fois que la charge entrante est raisonnablement claire, la question suivante est de savoir si la pompe peut l'évacuer par le tuyau de refoulement proposé. C’est là que de nombreuses citations deviennent trompeuses. Un fournisseur peut proposer une puissance de moteur plus élevée ou un réservoir plus grand, mais aucun des deux chiffres ne confirme que l'unité fonctionnera au point de fonctionnement requis.

La pompe doit fournir le débit prévu tout en surmontant la résistance totale du système. L’ascenseur vertical n’est qu’une partie de cette résistance. La longueur du tuyau, le diamètre interne, les coudes, les vannes et l'état au niveau du raccordement final affectent tous la hauteur requise. Si le système déverse dans une conduite déjà sous pression, cette pression doit également être prise en compte.

La courbe de performance donne une réponse plus utile que le chiffre de tête maximale figurant dans un catalogue. La hauteur maximale se produit généralement lorsque le débit est proche de zéro. Ce qui compte sur site, c'est le flux disponible chez le chef de projet. Deux pompes avec la même puissance moteur peuvent fonctionner très différemment car leurs roues et leurs passages hydrauliques ne sont pas les mêmes.

La taille du réservoir doit ensuite être vérifiée par rapport aux performances de la pompe. Le numéro imprimé sur le réservoir fait normalement référence à son volume nominal total. Le volume effectif entre les niveaux de démarrage et d'arrêt de la pompe est plus petit, et c'est le volume qui affecte le cycle de fonctionnement. S'il est trop petit, la pompe peut démarrer à plusieurs reprises lors d'un afflux constant. S'il est inutilement grand, l'unité prend plus de place et les eaux usées restent plus longtemps dans le réservoir.

Une sélection utile examine donc ensemble le débit entrant de pointe, le taux de pompage et le volume effectif du réservoir. La pompe doit réduire le niveau de liquide dans les conditions de pointe attendues, tandis que le réservoir fournit un cycle de fonctionnement raisonnable dans la limite de fréquence de démarrage du modèle sélectionné. La simple combinaison d’un grand réservoir avec un gros moteur ne garantit pas un meilleur système.

Décidez du degré de fiabilité dont le bâtiment a besoin

Le choix entre une pompe et deux pompes n’est pas seulement une question de débit. Il s’agit également de ce qui se passe lorsque la maintenance est requise.

Les toilettes d'un petit bureau peuvent être fermées pendant une courte période sans que cela n'affecte sérieusement le bâtiment. Un hôtel, un hôpital, un centre commercial ou un établissement public a moins de place aux interruptions. Si une pompe est retirée pour inspection, le bâtiment peut encore avoir besoin d'une voie de drainage fonctionnelle. Dans cette situation, une unité à deux pompes avec fonctionnement alterné et capacité de veille vaut généralement la peine d'être envisagée. Les réglementations locales et le concepteur du projet peuvent également fixer des exigences spécifiques en matière de licenciement.

Les pompes jumelées ne fournissent pas automatiquement deux fois le débit du système. Lorsque les deux pompes fonctionnent, leur point de fonctionnement combiné dépend de la conduite de refoulement et de la courbe du système. Dans de nombreuses installations commerciales, la principale raison du choix de deux pompes est la continuité du service plutôt qu'une simple augmentation de capacité.

Les contrôles méritent la même attention. Le contrôle de niveau normal démarre et arrête la pompe, tandis qu'une alarme de niveau haut séparée avertit si le liquide continue de monter. Le panneau de commande doit également permettre de tester les pompes et d'identifier les défauts fondamentaux. La surveillance à distance peut être utile pour une salle d'équipement sans personnel, mais elle ne doit être spécifiée que lorsque le modèle et le contrôleur sélectionnés la prennent réellement en charge.

Pour une station de relevage d’eaux usées commerciale, l’accès pour la maintenance peut influencer la configuration finale autant que le prix d’achat. Une pompe interne maintient l'ensemble compact, mais l'entretien peut impliquer l'ouverture du réservoir et le levage de la pompe de l'intérieur. Une pompe externe nécessite généralement plus d'espace au sol, bien que la pompe puisse être isolée et retirée sans accéder au réservoir de collecte. Le meilleur choix dépend de la disposition de la pièce, de la routine d'entretien et des conditions des eaux usées.

La conception hydraulique doit également être adaptée au contenu des eaux usées. Une pompe à vortex ou à grand passage peut être appropriée lorsque les solides doivent traverser le système. Une pompe de découpe peut être utile avec certains matériaux fibreux et les tuyaux sous pression plus petits, mais elle ne permet pas de rincer des lingettes, des chiffons ou des objets durs. Ces matériaux restent une source courante de problèmes dans les systèmes de drainage commerciaux.

Vérifiez si l'unité sélectionnée peut être installée et entretenue

Une sélection techniquement correcte peut encore échouer au stade de l'installation. Les locaux techniques des sous-sols commerciaux sont souvent accessibles par des portes, des escaliers et des couloirs étroits. Le réservoir peut s'adapter à la position finale mais être impossible à déplacer à travers le bâtiment. Les dimensions hors tout, les points de levage et le plus grand composant amovible doivent être vérifiés avant la confirmation de la commande.

Le niveau d'entrée est une autre limite pratique. Les eaux usées atteignent normalement le réservoir de collecte par gravité, le raccord d'entrée doit donc être suffisamment bas pour le tuyau de drainage existant. Ceci est particulièrement important dans les travaux de rénovation, où le niveau du sol et le tracé des canalisations ont déjà été fixés. Déplacer légèrement le réservoir peut résoudre un problème d'accès pour l'entretien, mais laisser l'entrée trop haute.

Le dispositif de décharge nécessite de l'espace pour un clapet anti-retour, une vanne d'isolement et un support de tuyau approprié. Ces composants doivent rester accessibles. Les cacher derrière des murs permanents ou au-dessus d'un plafond peut donner à l'installation un aspect soigné, mais cela transforme l'entretien de routine en un travail plus important. Lorsque les appareils sont en dessous du niveau de refoulement possible, le tracé des conduites sous pression et la protection anti-refoulement doivent respecter les exigences locales en vigueur en matière de plomberie.

Le panneau de commande a besoin d'un emplacement sec et visible. Les détails de l’alimentation électrique doivent être confirmés rapidement, notamment la tension, la phase et la fréquence. La ventilation doit également suivre les instructions de l'équipement et les exigences locales. Un réservoir scellé contrôle les odeurs au niveau de l'unité, mais le système a toujours besoin d'un évent correctement disposé.

Avant de demander un devis final, il est utile d'envoyer au fournisseur une liste d'appareils, le débit de pointe estimé, la description des eaux usées, l'élévation verticale, la longueur du tuyau, le diamètre du tuyau, le nombre de coudes, l'état de la sortie, l'alimentation électrique et les dimensions de l'installation. Un simple tracé de canalisation dessiné à la main est souvent plus utile que plusieurs messages sur la puissance du moteur.

Recommandation finale

Il n’existe pas de volume de réservoir ou de puissance de moteur unique adapté à chaque bâtiment commercial. Une sélection fiable commence par la source des eaux usées et le débit entrant maximal, puis vérifie la courbe de la pompe, la hauteur totale et le volume effectif du réservoir. La configuration de la station, les commandes et l'espace d'installation peuvent être confirmés une fois ces points clairs.

MISLIER fournit des solutions de relevage des eaux usées pour les hôtels, les bureaux, les toilettes commerciales et autres endroits où le drainage par gravité n'est pas disponible. Vous pouvez consulter notresystèmes de levage automatiques d'égouts sanitairespour les configurations disponibles.

Pour la sélection du projet, envoyez-nous les appareils connectés, le type d'eaux usées, le débit requis, la hauteur de levage, les informations sur le tuyau d'évacuation, l'alimentation électrique et les dimensions d'installation.Contacter MISLIERpour une assistance technique, des informations sur le produit ou un devis.