Une pompe d'aspiration finale et une pompe multicellulaire horizontale peuvent toutes deux déplacer de l'eau propre, mais elles sont généralement sélectionnées pour des tâches différentes.
De l’extérieur, la différence est facile à voir. Une pompe à aspiration finale a normalement une roue et un corps de pompe plus simple. Une pompe multicellulaire horizontale comporte plusieurs roues disposées en série à l’intérieur d’un même corps.
La différence la plus importante réside dans ce qui se passe au point de service.
Une pompe est généralement mieux adaptée à un débit plus important avec une hauteur de chute modérée. L'autre est utilisé lorsque le système a besoin de plus de pression.
Cela semble simple, mais dans les enquêtes concrètes, le choix n’est pas toujours évident.
Nous recevons souvent des demandes de pompes qui incluent uniquement la puissance du moteur ou la taille des tuyaux. Parfois, un client demande une pompe de 5,5 kW et s'attend à ce que nous décidions du modèle à partir de ces seules informations.
Cela ne suffit pas.
Quel que soit le type, nous avons d’abord besoin du débit et de la hauteur.
Où s'adapte habituellement une pompe d'aspiration d'extrémité
Unpompe centrifuge d'aspiration d'extrémitéest courant dans les systèmes de transfert d'eau industrielle, de circulation de refroidissement, de transfert de réservoir à réservoir et dans les systèmes d'utilité générale.
Sa structure est relativement simple. L'eau entre par l'orifice d'aspiration à l'avant de la pompe et sort par le raccord de refoulement après avoir traversé la turbine.
Dans de nombreux systèmes, une seule roue suffit.
Supposons qu’une usine doive faire circuler de l’eau de refroidissement à un débit relativement élevé, mais que la résistance totale du système ne soit pas très élevée. Il n’y a peut-être aucune raison d’utiliser plusieurs étapes.
Une conception d’aspiration finale à un étage est souvent plus facile à installer et à entretenir.
Cela compte sur place.
Si la pompe est utilisée dans une usine où le personnel de maintenance manipule déjà des pompes centrifuges standard, la structure familière peut être un avantage.
La pompe n'a pas besoin d'être compliquée si le système n'a pas besoin de haute pression.
C’est l’une des raisons pour lesquelles les pompes à aspiration finale sont encore largement utilisées, même si les pompes multicellulaires peuvent atteindre des hauteurs de chute beaucoup plus élevées.
Une tête plus haute n’est pas automatiquement meilleure.
La pompe doit uniquement répondre aux exigences réelles du système.
Une pompe multicellulaire horizontale est principalement une question de pression
Une pompe multicellulaire horizontale fonctionne différemment.
Au lieu de compter sur une seule roue, il utilise plusieurs étages. Chaque étape ajoute plus de hauteur à mesure que l'eau passe à travers la pompe.
Cela rend cette conception utile pour des applications telles que la surpression, l'alimentation de chaudières, les équipements de traitement de l'eau et les systèmes dotés d'une longue conduite de refoulement ou d'une élévation statique plus élevée.
Le débit peut être similaire à celui d’une pompe à aspiration finale, mais la hauteur requise peut être beaucoup plus élevée.
C’est là que les acheteurs comparent parfois les deux de manière incorrecte.
Ils examinent deux pompes dotées de la même puissance moteur et supposent qu’elles devraient avoir des performances similaires.
Ce n'est pas nécessairement vrai.
Une pompe d'aspiration finale de 4 kW peut être conçue pour un débit plus important à une hauteur de chute modérée.
Une pompe multicellulaire de 4 kW peut fournir moins de débit mais une hauteur de refoulement considérablement plus élevée.
La taille du moteur à elle seule ne nous indique pas quelle pompe est adaptée.
La courbe de performance le fait.
Le système prend généralement la décision
Un moyen utile de comparer les deux consiste à oublier un instant le type de pompe et à examiner le système.
Quelle quantité d’eau faut-il ?
Quelle résistance l’eau doit-elle surmonter ?
Si le système nécessite 80 m³/h à 20 m de hauteur de chute, une pompe aspirante finale à un étage peut être un choix très raisonnable.
Si le besoin est de 20 m³/h à 80 m de hauteur de chute, une pompe multicellulaire horizontale devient beaucoup plus probable.
Ces chiffres ne sont que des exemples, mais la logique est la même.
La pompe doit fonctionner à proximité du débit et de la hauteur requis en même temps.
Le débit maximum et la hauteur maximale ne doivent pas être lus séparément à partir d'un catalogue et combinés comme s'ils se produisaient en un seul point de fonctionnement.
Ce n’est généralement pas le cas.
C'est quelque chose que nous devons souvent expliquer lors du remplacement d'une vieille pompe.
Un client peut envoyer une plaque signalétique indiquant la puissance maximale de la tête et du moteur, mais aucune courbe de performance. Dans ce cas, nous essayons toujours de déterminer la durée de fonctionnement réelle avant de choisir un remplaçant.
Si l'ancienne pompe était surdimensionnée, répéter le même type peut répéter le même problème.
Les conditions d'aspiration peuvent favoriser la pompe plus simple
Le côté aspiration mérite également qu’on s’y attarde.
Les pompes aspirantes finales sont souvent installées à proximité d’un réservoir, d’un bassin ou d’une source d’eau libre. Si le tuyau d’aspiration est court et correctement dimensionné, la disposition est simple.
Mais si la pompe est installée au-dessus du niveau de l'eau, ou si la conduite d'aspiration est longue, étroite ou remplie de raccords, les conditions d'aspiration réelles deviennent plus importantes.
Une pompe multicellulaire n’est pas un moyen de réparer une mauvaise conduite d’aspiration.
L’ajout d’étages augmente la hauteur de décharge. Cela n'améliore pas automatiquement la capacité de la pompe à puiser l'eau d'un système d'aspiration difficile.
Si l’état de l’entrée est mauvais, l’un ou l’autre type de pompe peut rencontrer des problèmes.
De la cavitation, un débit instable et du bruit peuvent apparaître même lorsque la puissance du moteur sélectionnée semble correcte.
C'est pourquoi nous posons encore des questions sur le niveau du réservoir et la disposition de l'aspiration sur certains projets.
Le côté refoulement nous indique la hauteur de tête dont la pompe a besoin.
Le côté aspiration nous indique si la pompe peut recevoir l'eau correctement.
Les deux comptent.
La maintenance est également différente
La construction plus simple d’une pompe d’aspiration finale est utile lorsqu’un entretien facile est important.
Il y a une roue, un boîtier relativement simple et moins d'étages hydrauliques internes.
Pour de nombreuses usines, cela signifie que l’inspection et la réparation sont familières.
Une pompe multicellulaire comporte davantage de composants internes.
Ce n’est pas un inconvénient en soi. Il s'agit simplement d'une conception différente pour un travail différent.
Si le système nécessite 100 m de chute, les étages supplémentaires font un travail utile.
Si le système n'a besoin que de 20 m, ces étapes peuvent ajouter du coût et de la complexité sans apporter quoi que ce soit d'utile au client.
C'est pourquoi nous n'aimons pas sélectionner une pompe en disant qu'un type est « meilleur ».
Mieux pour quoi ?
C'est la vraie question.
Qu’en est-il de l’espace d’installation ?
Les pompes multicellulaires horizontales peuvent être assez compactes pour la quantité de pression qu’elles produisent.
Cela peut être utile lorsqu’un client a besoin d’une tête haute mais dispose d’un espace vertical limité.
Une pompe à aspiration finale peut utiliser plus de largeur autour des raccords de la pompe et des tuyaux, en fonction de la conception et de la taille du moteur.
Mais l'espace d'installation ne doit pas être jugé uniquement par les dimensions du corps de la pompe.
Le tuyau d'aspiration a besoin d'un chemin raisonnable.
Le tuyau d'évacuation a besoin d'un support.
Les vannes ont besoin d'espace.
La zone du moteur et de la garniture mécanique doit rester accessible pour la maintenance.
Une pompe qui tient dans l'espace disponible sur papier peut encore être difficile à entretenir après l'installation.
Ceci est particulièrement important pour les projets de remplacement où la nouvelle pompe doit s'adapter à la tuyauterie existante.
Le passage d'un type de pompe à un autre peut nécessiter une modification des canalisations, même si le service hydraulique est correct.
Lequel vérifierions-nous en premier ?
Pour un débit plus important et une hauteur de chute modérée, nous vérifions généralement unpompe centrifuge d'aspiration d'extrémitéd'abord.
Pour une pression plus élevée à un débit modéré, une pompe multicellulaire horizontale constitue souvent le point de départ le plus naturel.
Mais il y a des chevauchements.
Deux types de pompes différents peuvent tous deux être capables d'atteindre le même point de service.
Lorsque cela se produit, la décision peut dépendre de l’efficacité, de l’espace d’installation, des préférences en matière de maintenance, des besoins en matériaux et du prix.
C'est pourquoi une comparaison de catalogue seule ne suffit pas toujours.
Pour une première sélection, nous avons normalement besoin de :
- débit requis
- tête requise
- type de liquide
- température du liquide
- tension et fréquence
- état d'aspiration
- taille du raccordement du tuyau si fixé
- exigence matérielle
- quantité
Pour un remplacement, l'ancien modèle de pompe et une photo de la plaque signalétique sont également utiles.
Si le système existant a bien fonctionné, l’ancienne pompe nous donne une référence utile.
Si cela ne fonctionne pas bien, nous ne devons pas supposer que la même sélection hydraulique doit être copiée.
Sélection de la pompe avec MISLIER
Shanghai Mislier Pump Industry Co., Ltd. fournit des pompes horizontales pour les systèmes industriels de transfert d'eau, de circulation de refroidissement, de surpression et de traitement de l'eau.
Lorsque l'on compare une pompe aspirante finale avec une pompe multicellulaire horizontale, nous commençons normalement par le point de fonctionnement requis plutôt que par la puissance du moteur ou l'apparence de la pompe.
Tu peuxvoir notre gamme de pompes horizontalessi vous connaissez déjà les principaux paramètres de fonctionnement.
Si vous remplacez une pompe existante ou si vous ne savez pas quelle structure est la plus adaptée,envoyez-nous vos besoins en matière de pompes.
Le débit, la hauteur, le liquide, la température, la tension et la fréquence suffisent généralement pour le premier contrôle. Si vous disposez également de l’ancienne plaque signalétique, de la courbe de performances ou de la photo d’installation, envoyez-les également.
Cela nous donne une meilleure base pour décider si une conception d'aspiration finale à un étage ou une pompe horizontale à plusieurs étages est plus adaptée au système.