Un défaut de drainage dans un immeuble à appartements affecte rarement une seule salle de bain. Lorsque plusieurs logements dépendent du même système de pompage, une pompe bloquée, un contrôle de niveau défectueux ou un réservoir de collecte sous-dimensionné peuvent interrompre le drainage de plusieurs résidents en même temps.
C'est pourquoi une station de relevage des eaux usées pour un immeuble à appartements doit être choisie différemment d'une petite unité desservant une salle de bain au sous-sol. L'ingénieur ou l'acheteur doit prendre en compte la charge d'eaux usées de l'ensemble du bâtiment, les heures où l'utilisation est la plus élevée, la voie d'évacuation et les conséquences de la mise hors service d'une pompe.
L’objectif n’est pas simplement d’installer la plus grande pompe disponible. Un système fiable est un système dans lequel la pompe, le réservoir de collecte, la tuyauterie et le dispositif de commande sont adaptés au fonctionnement réel du bâtiment.
1. Commencez par la charge réelle d'eaux usées du bâtiment
Décidez quelles zones ont réellement besoin d’être pompées
La première question est de savoir si le pompage est requis pour l’ensemble du bâtiment ou uniquement pour les installations situées sous l’égout gravitaire. Dans de nombreux projets d’appartements, les étages supérieurs peuvent encore s’écouler naturellement. Seuls les appartements en sous-sol, les buanderies souterraines, les toilettes publiques ou autres installations de faible hauteur doivent être évacués via le système de levage.
Maintenir un drainage gravitaire autant que possible réduit la quantité d'équipement nécessaire et limite les conséquences d'une panne de pompe. Toutefois, si l'élévation du site empêche l'ensemble du développement de se raccorder aux égouts municipaux par gravité, une station centrale plus grande pourrait être nécessaire.
Calculer le débit de pointe et la hauteur de décharge totale
Le flux attendu ne doit pas être estimé uniquement à partir du nombre d’appartements. Deux bâtiments comportant le même nombre d’unités peuvent avoir des conditions de drainage très différentes. L'occupation, le nombre de salles de bains, de machines à laver, de buanderies communes et d'autres espaces communs affectent tous le volume entrant.
La consommation de pointe est plus importante que la moyenne journalière. Les eaux usées résidentielles arrivent généralement à des périodes inégales, notamment le matin et le soir. Un système qui semble suffisant sur la seule base de la consommation journalière moyenne peut avoir des difficultés lorsque plusieurs appartements déchargent en même temps.
La hauteur de refoulement doit également être calculée à partir du tracé complet de la canalisation. Cela inclut le levage vertical, la longueur horizontale des tuyaux, les raccords, les vannes et les pertes par frottement. La sélection d'une pompe uniquement en fonction de la puissance du moteur n'indique pas si elle peut fournir le débit requis à la hauteur de fonctionnement réelle.
L'occupation future mérite également une attention particulière. Un nouveau bâtiment peut ouvrir avec seulement une partie de ses appartements occupés, alors que la charge finale en eaux usées sera plus élevée. La gare doit supporter la capacité de construction prévue, mais un surdimensionnement excessif doit néanmoins être évité. Une pompe trop grande pour le débit normal peut vider le réservoir très rapidement puis redémarrer après une courte période de remplissage.
2. Sélectionnez ensemble le réservoir de pompe et l'agencement de secours.
Faites correspondre la pompe et le réservoir aux eaux usées
Une fois le débit et la hauteur requis compris, la pompe peut être sélectionnée en fonction des eaux usées réelles. Les eaux usées des appartements peuvent contenir du papier toilette, des cheveux, des fibres et des matériaux que les résidents ne doivent pas jeter. Le contenu est moins prévisible que l'eau de drainage propre, la conception hydraulique doit donc offrir une capacité de traitement des solides appropriée.
Une pompe à vortex à grand passage ou une pompe sans colmatage peut convenir lorsque le diamètre du tuyau et les conditions de refoulement permettent le passage des solides. Une conception de coupeur ou de broyeur peut être envisagée lorsque les matériaux fibreux constituent un problème connu ou lorsque les eaux usées doivent circuler dans un tuyau sous pression plus petit.
L’équipement de coupe ne doit pas être considéré comme un substitut à une élimination correcte des déchets. Les lingettes, chiffons et produits hygiéniques peuvent encore créer des problèmes de fonctionnement ailleurs dans le système.
La pompe doit être vérifiée par rapport au point de service du système plutôt qu'à son débit maximum ou à sa hauteur d'élévation maximale. Ces deux valeurs maximales surviennent normalement dans des conditions de fonctionnement différentes. Le point de sélection utile est celui où la courbe de la pompe rencontre la résistance du système de refoulement installé.
Le volume du réservoir est tout aussi important. Le réservoir a besoin d'un volume de travail suffisant entre les niveaux de démarrage et d'arrêt pour éviter des cycles fréquents. S'il est trop petit, le moteur peut démarrer à plusieurs reprises pendant les périodes de forte affluence. S'il est inutilement volumineux, les eaux usées peuvent rester plus longtemps dans le réservoir, augmentant ainsi le risque de sédiments, d'accumulation de graisse et d'odeurs.
Choisissez entre un fonctionnement à pompe unique et un fonctionnement en service de secours
Pour
une petite zone avec une utilisation limitée, une unité à pompe unique peut être acceptable. Pour une gare desservant plusieurs appartements, un arrangement de service et de veille est généralement plus pratique.
Une pompe assure un fonctionnement normal tandis que la seconde est disponible si la pompe de service est arrêtée pour inspection ou réparation. Le contrôleur peut également alterner les pompes afin que les heures de fonctionnement soient partagées.
Deux pompes ne doivent pas automatiquement être décrites comme fournissant deux fois le débit. Leur objectif principal peut être la redondance plutôt que le fonctionnement simultané. La stratégie de contrôle finale dépend du débit entrant de pointe, des courbes de pompe, de la taille des conduites et de la conception de la conduite de refoulement commune.
Un completstation de relevage automatique des eaux uséesdevrait donc être revu en tant que système. En plus des pompes et du réservoir, l'acheteur doit confirmer les contrôles de niveau, l'alarme de niveau haut, les clapets anti-retour, les vannes d'isolement, le panneau de commande et la protection contre les surcharges. Ces composants déterminent la façon dont la station réagit lorsque le niveau des eaux usées augmente ou lorsqu'une pompe devient indisponible.
3. Planifiez l'installation en fonction de la fiabilité et de la maintenance
Vérifiez l'évent de la tuyauterie et l'emplacement d'installation
Une pompe correctement sélectionnée peut toujours fonctionner mal si l'installation est difficile à ventiler, à inspecter ou à entretenir. L'entrée par gravité doit entrer dans le réservoir à la bonne élévation et maintenir une chute appropriée par rapport aux appareils connectés. Le débit entrant ne doit pas interférer avec les contrôles de niveau ni créer de turbulences inutiles autour de l’entrée de la pompe.
Le tuyau de refoulement nécessite normalement un clapet anti-retour pour empêcher les eaux usées de retourner dans le réservoir après l'arrêt de la pompe. Une vanne d'isolement permet d'entretenir la pompe ou le clapet anti-retour sans vidanger toute la conduite de refoulement. La tuyauterie doit être correctement soutenue afin que son poids et ses vibrations ne soient pas transférés aux raccords du réservoir.
Le réservoir recevant les eaux usées sanitaires, il doit être scellé et raccordé à un évent approprié. La disposition de ventilation doit respecter les exigences locales en matière de plomberie et ne doit pas se terminer à l’intérieur de la salle d’équipement.
Les problèmes d'odeurs sont souvent imputés à la pompe, même lorsque la cause réelle est un joint de réservoir incomplet, une ventilation inadéquate ou des eaux usées restant dans des canalisations mal disposées.
Le bruit compte également dans un immeuble à appartements. L'emplacement de la station à côté d'une chambre ou directement en dessous d'un espace de vie calme peut donner lieu à des plaintes même lorsque l'équipement fonctionne normalement. Un espace d'équipement approprié, des supports de tuyaux sécurisés et un contrôle de base des vibrations peuvent faire une différence notable.
Laissez suffisamment d’espace pour la maintenance et les interventions d’urgence
L'accès pour la maintenance doit être envisagé avant l'installation des raccords de tuyauterie finaux. Il doit y avoir suffisamment d'espace pour ouvrir le réservoir, retirer une pompe et accéder aux vannes sans démonter les services du bâtiment non liés.
Le panneau de commande doit rester sec, visible et facile à utiliser. Les tuyaux, câbles électriques et autres équipements du bâtiment ne doivent pas obstruer le chemin de retrait de la pompe ou le couvercle d'inspection du réservoir.
Pour un système critique desservant de nombreux résidents, l'équipe de projet doit également réfléchir à la manière dont la station réagira en cas de panne de courant, d'alarme de niveau d'eau élevé ou de panne de pompe. La solution appropriée peut inclure une connexion électrique de secours, une sortie d'alarme à distance ou une procédure d'intervention d'urgence convenue, en fonction de la taille du bâtiment et des exigences locales.
Choisissez le système pour le bâtiment, pas un seul luminaire
Une station de relevage des eaux usées d'un appartement doit être sélectionnée en fonction du débit de pointe des eaux usées, de la hauteur de rejet totale, de la teneur en matières solides, du volume utile du réservoir et du niveau de secours requis par le bâtiment. Le prix et la puissance du moteur sont des points de comparaison utiles, mais aucun ne garantit que le système complet fonctionnera de manière fiable.
Si vous planifiez un projet de drainage d'appartement, indiquez le nombre d'unités résidentielles, le calendrier des appareils, le débit prévu, la hauteur de déversement, le tracé des canalisations et l'espace d'installation disponible.Contacter MISLIERpour la sélection de la pompe et l'assistance à la configuration du système.

